Publié le

Sugden – Serie Sapphire

Sugden Sapphire, le préampli convertisseur DAP 800 et son compagnon naturel, l’amplificateur FBA 800. Chez Sugden, on produit un nouvel appareil que lorsque l’on est persuadé qu’il peut apporter quelque chose de plus à l’expérience musicale du mélomane. Le préampli Sapphire DAP 800 s’adapter aux habitudes d’écoute d’aujourd’hui, en intégrant un convertisseur N/A muni notamment d’une entrée USB, sans pour autant trahir le mot d’ordre que les ingénieurs se sont fixé : “sauver la musique de la technologie“. C’est la raison pour laquelle le Sapphire DAP 800 reste conçu à partir de composants traditionnels autant que possible, dans le but d’accroître la durée de vie de l’appareil, mais aussi, d’après Sugden, les performances et la fiabilité.

Le DAP 800 avec ses quatre entrées asymétriques et son entrée symétrique XLR, est d’abord un préampli analogique de haut de gamme auquel on a ajouté une section de conversion N/A totalement autonome servant trois entrées coaxiales S/PDIF, deux entrées optiques TosLink et un port USB de type B, c’est-à-dire asynchrone, afin de ne pas récupérer le jitter en provenance de la liaison avec l’ordinateur auquel il est connecté. On a tout fait pour que la section numérique ne pollue pas la partie analogique, en séparant physiquement les deux étages dès l’alimentation. Le circuit analogique est ainsi équipé d’un transformateur torique de 50W alors que la section numérique reçoit un transformateur EI de 15W, suivi de son propre étage de redressement.

L’étage de préamplification analogique, qui peut délivrer le signal en asymétrique RCA ou en symétrique XLR, incorpore le circuit VCV de Sugden dans sa forme la plus évoluée. Ce circuit est constitué d’une section d’entrées à haute impédance suivie d’un étage de gain en courant qui drive, via un étage cascode replié, un étage de sortie en classe A. Le circuit cascode replié facilite l’obtention d’une large bande passante avec un maximum de dynamique, tout en maintenant une basse capacitance sur l’ensemble du trajet du signal.

En matière de conversion, Sugden se démarque de la plupart de ses concurrents en réduisant le traitement du signal à sa plus simple expression. Pas de DSP donc, de suréchantillonnage ou de filtrage numérique sophistiqué, mais un DAC Wolfson 24bits/96kHz suivi d’un étage de filtrage analogique propre à Sugden. Le signal en provenance de l’entrée USB est converti en S/PDIF via un circuit incluant un composant Texas Instrument Universal IC dont la sortie est resynchronisée et débarrassée du jitter par l’interface Wolfson chargée de le transmettre au convertisseur. Cette configuration de DAC dépourvue de DSP a été adoptée après de nombreuses heures d’écoute attentives des différentes solutions proposées par les technologies les plus récentes. Pour les ingénieurs de Sugden, cette conversion réduite à sa plus simple expression se révèle plus satisfaisante et émotionnellement convaincante qu’une solution utilisant un traitement numérique du signal sophistiqué.

Voilà 50 ans que Sugden fabrique des amplificateurs en classe A. Le Sapphire FBA 800 est un amplificateur stéréo en classe A fonctionnant en mode bridgé avec la terre de sortie flottante. Chaque canal est constitué de deux amplificateurs fonctionnant en courant drivant un étage de sortie utilisant des transistors de puissance bridgés. Cette configuration a pour avantage un bruit de fond très bas, une puissance de sortie supérieure en rapport avec les deux rails en courant et, bien sûr, un fonctionnement en classe A, c’est-à-dire avec un courant de repos fixe qui autorise une impédance de sortie basse et une meilleure tolérance à la charge.

Lorsque le FBA 800 est attaqué en XLR, les deux amplificateurs par canal sont utilisés en symétrique pour assurer un fonctionnement symétrique de l’entrée jusqu’à la sortie. Cet étage de puissance est directement couplé en courant continu à l’alimentation, à l’aide d’un circuit de verrouillage servo-contrôlé, permettant un excellent contrôle dans les basses fréquences. L’appareil est également équipé d’un circuit de protection statique contre le courant continu constitué de modules de commutation MOSFET à très basse impédance, circuit qui assure également la mise sous et hors tension progressive de l’amplificateur.

L’alimentation utilise un schéma à basse impédance basé sur un seul transformateur spécifiquement conçu pour l’appareil et doté de quatre enroulements secondaires. Les condensateurs de filtrage de l’étage de puissance sont des modèles spécialement développés pour Sugden. Les quatre transistors par canal de l’étage de sortie sont des modèles multi-émetteurs capables de délivrer chacun 26A de quoi faire face à la demande ! Vous l’aurez compris, le Sugden FBA 800 a été chouchouté par ses concepteurs à l’aide des meilleurs composants disponibles, de circuits aux pistes plaquées or, d’un câblage interne en argent et de milliers d’heures de mise au point et de développement. L’appareil s’incarne dans un coffret au design raffiné, conçu pour dissiper efficacement les calories excédentaires.

Le préampli DAP 800 mérite d’être sous tension en permanence pour s’assurer que ses circuits sont stabilisés en température. Une précaution dont on pourra s’abstenir avec l’amplificateur qui arrive à maturité en une dizaine de minutes. Le FBA 800 dispose de deux radiateurs sur ses côtés et de nombreuses ouvertures sur le capot supérieur, car l’appareil chauffe, comme tout amplificateur fonctionnant réellement en classe A. Comme souvent avec les amplificateurs en classe A, la puissance subjectivement disponible est nettement supérieure à celle qui est annoncée sur la fiche technique.

Il semble que Sugden ait trouvé le compromis idéal entre les qualités objectives et la sensibilité qui permet au mélomane d’oublier son système pour plonger dans la musique. Chaque détail prend sa place naturellement, parfaitement intégré dans une scène sonore aussi large que profonde, le bas du spectre est d’une lisibilité réjouissante, modulé, et tellement expressif, Quel bonheur !

L’ ensemble DAP 800 et FBA 800 font partie de ces appareils dont on ne se lassera pas. Les Sugden brillent de mille feux et méritent l’attention de tous les mélomanes à la recherche d’une électronique merveilleusement timbrés et équilibrés, expressifs et sensuels en diable. Difficile de ne pas tomber amoureux de cette écoute, délicate et vivante à la fois.

Fiche Technique : DAP 800
4 entrées Line RCA
1 entrée symétrique XLR
1 entrée BYPASS pour un processeur HC
1 entrée USB-B > 24Bits / 96KHz
2 entrées Optiques – Toslink > 24Bits / 96KHz
3 entrées Coaxiales – Spdif > 24Bits / 96KHz
1 sortie à niveau fixe – Tape Out
2 sorties RCA à niveau variable – Pre Out
1 sortie XLR à niveau variable – Pre Out
Sensibilité : 120 mV
Rapport signal/bruit : 85 dB
Réponse en Fréquence : 15Hz – 98kHz ± 0 dB
Télécommande RC5
Largeur : 430
Hauteur : 120
Profondeur : 340
Poids : 10 kg

Fiche Technique : FBA 800
2x 40 W RMS 8Ω en CLASSE A
Transformateur toriques – configuration double-mono
1 entrée stéréo RCA
1 entrée stéréo XLR
1 paire de sortie pour enceinte WBT
Sensibilité : 735 mV pour la puissance maximale
Rapport signal/bruit : > 96 dB
Bande passante : 6Hz – 113kHz
Composants électroniques audiophiles
Finition : Titane ou Anthracite
Largeur : 430
Hauteur : 206
Profondeur : 460
Poids : 25 kg

 

Publié le

OPPO – UDP 205EU

Quelques mois après le lancement du UDP-203EU, OPPO complète sa gamme de lecteurs Ultra HD Blu-ray avec le modèle UDP-205EU, une platine véritablement audiophile équipée de deux convertisseurs Sabre ES9038PRO et une connectique toujours aussi complète. Fort de plus d’une décennie d’expérience dans les technologies de pointe dans les domaines de l’image et du son, le UDP-205EU est le choix pour les amateurs les plus exigeants.

• 4K Ultra HD Blu-ray Disc – Le format ultra haute définition “4K Ultra HD Blu-ray Disc” procure une qualité d’image et de son digne des plus belles salles de cinéma. Ce nouveau lecteur 4K Ultra HD propose une résolution 4 fois supérieure à celle du format Blu-ray, une dynamique d’image accrue (HDR), une meilleure compression, plus de nuances de couleurs ainsi qu’un espace colorimétrique encore plus large pour des couleurs plus saturées et plus réalistes.

• Blu-ray Disc – Le format haute définition “Blu-ray Disc” procure une qualité d’image et de son optimale pour votre installation home cinéma.

• Blu-ray 3D – La haute définition prend une autre dimension ! Le lecteur UDP-205EU est pleinement compatible avec le format Blu-ray 3D (nécessite un téléviseur/vidéoprojecteur 3D ainsi que des lunettes 3D).

• Conversion 2D / 3D – Permet la transformation de vos disques DVD, Blu-ray classiques ou tout autre contenu video en 3 dimensions via une conversion 3D par simple pression d’une touche de la télécommande. Le lecteur UBD-205 EU propose aussi un ajustement de la profondeur et du niveau de convergence des yeux selon vos goûts.

• SACD – Le lecteur UDP-205EU est compatible avec le format Super Audio CD en stéréo et multi-canaux haute résolution. Le lecteur OPPO UBD-205EU peut sortir le flux audio soit en DSD par la sortie HDMI 2 dans son format natif soit celui-ci converti en PCM. Les fichiers dématérialisés de type DSD sont également supportés.

• DVD-Audio – Le lecteur lit les DVD-Audio et supporte aussi bien les contenus en audio stéréo qu’en multi-canaux haute résolution. Les utilisateurs peuvent lire aussi bien le disque entier qu’une portion seulement d’un DVD-Audio et DVD-Video.

• BD-Live & BonusVIEW – Il est compatible BD-Live Profile 2.0 et dispose de tous les composants physiques nécessaires: décodeur audio/vidéo, Ethernet et Wi-Fi, et une mémoire interne de 1GB nécessaire aux fonctions BD-Live. La machine est également compatible avec la fonction BonusVIEW Profile 1.1. Elle permet la fonction “picture-in-picture” et propose des fonctionnalités audio pour activer les commentaires audio du réalisateur ou des acteurs durant la lecture du film.

• Mécanique propriétaire – Le lecteur UDP-205EU est équipé d’une mécanique UHD propriétaire permettant un chargement ultra rapide des disques, une large compatibilité avec les disques optiques du marché, une excellente détection et correction d’erreur pour une lecture optimale de vos disques. Monté sur pieds à suspensions, le bloc optique est protégé des vibrations par deux systèmes d’isolation anti-vibrations . Enfin, le bloc optique est calibré et étalonné en usine.

• Autres disques et formats de fichiers – D’autres disques et formats de fichiers tels que les disques DVD, CD audio, HDCD, Kodak Picture CD, et les formats AVCHD, MP4, AVI, M2TS, TS, MKV, MPO, JPG, PNG, APE, FLAC, WAV, ALAC, FLAC, DSD (DSD64/128 ou multi-canaux DSD64), AIFF, MP3 et autres fichiers audio/vidéo/image gravés sur disques optiques, réseau local en SMB/NFS ou périphériques USB NTFS, ExFAT peuvent être lus.

• Façade en aluminium brossé – La façade en aluminium brossé épais haute qualité, son couvercle en acier et son châssis en métal offre au lecteur une robustesse et une solidité à toute épreuve.

• Puce OPPO ARM OP8591 – La technologie propriétaire ARM OP8591 effectue un traitement vidéo en temps réel permettant d’améliorer grandement la qualité d’image. Les technologies proposées par le processeur OPPO ARM OP8591 peuvent réellement améliorer notablement les contenus en faible définition et les sources fortement compressées telles que le streaming vidéo ou les fichiers multimédia. Contrairement aux précédents lecteurs, le OPPO UDP-205EU n’intègre qu’un seul procésseur vidéo. Cela permet en particulier de bénéficier du traitement d’image sur les fichiers multimédia en plus des contenus vidéo stockés sur supports optiques. Cette nouvelle technologie propriétaire comprend un certain nombre de technologies de traitement d’image sophistiqués conçus pour réduire la compression et le bruit vidéo, supprimer les artefacts de compression et améliorer le niveau de détails. Ceci est particulièrement important lors du traitement de contenu à faible résolution, mais améliore aussi les vidéos de qualité Blu-ray ou Ultra HD, permettant ainsi de faire ressortir des détails et des nuances invisibles dans le contenu original.

• 10 bits – Grâce à la prise en charge du format 10 bits, les dégradés de vos vidéos proposeront beaucoup plus de nuances.

• HDR – Le format HDR permet d’afficher davantage de dynamique d’image sur les contenus compatibles. La télécommande propose une touche d’accès direct HDR ON/OFF pour facilement et rapidement activer ou désativer le mode HDR.

• Strip Metadata – Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le format HDR10, le lecteur OPPO vous permettra de sortir le signal vidéo sans les métadonnées du format HDR.

• BT.2020 – Le lecteur UDP-205EU est compatible avec la norme BT.2020. Cet espace couleur permet de profiter d’une gamme de couleurs beaucoup plus large que celle proposée sur les formats traditionnels. Il est possible d’afficher l’espace couleur natif ou de le convertir en BT.2020/BT.709/BT.601.

• HEVC – Ce nouveau codec vidéo permet de diviser par 5 le débit vidéo en résolution Ultra HD. Il permet ainsi de profiter d’une meilleure qualité d’image à débit égal.

• Mise à l’échelle en 4K – Améliorez les sensations home cinema en multipliant par 4 la résolution Full HD 1080p avec la mise à l’échelle en 4K Ultra HD (3840 x 2160) de toutes les sources vidéo.

• Mise à l’échelle – Désentrelacement de type “motion-adaptive” par pixel et mode de mise à l’échelle (up-scaling) avancé permettant de transformer la définition standard d’une image DVD en haute définition afin de s’adapter à la résolution de votre téléviseur. Le processeur vidéo propose des options permettant de délivrer une image plus claire, plus lisse et naturelle sans bruit vidéo ou artefacts de compression.

• Sortie vidéo 4K 60p – Le UDP-205EU propose un menu de sélection de résolution de sortie vidéo dont : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p et 2160p jusqu’à une fréquence de 60 images par seconde.

Mode “Source Direct” – Pour les utilisateurs souhaitant utiliser un scaler ou processeur vidéo externe, il offre un mode vidéo “Source Direct”. Le flux audio/vidéo original est dans ce cas envoyé en direct sans altération ou modification du signal.

• True 24p Video – Beaucoup de disques Blu-ray et 4K Ultra HD sont encodés en 24 images par seconde, soit la même fréquence que celle du film original projeté en salles. Le lecteur est capable de délivrer la fluidité originelle utilisant la sortie 24Hz pour une meilleure fluidité et sans scintillement pour un affichage très “cinéma”.

• Mode Zoom Multiples – Le UDP-205EU est compatible avec un grand nombre de ratios d’image et de zoom. Les utilisateurs peuvent ainsi visionner un film dans son ratio d’origine, en plein écran ou zoomé afin de supprimer les bandes noires de certains titres.

• Mode anamorphique – Pour les utilisateurs équipés d’écran 2.35:1 à Hauteur d’Image Constante (CIH), la fonction zoom propose également un mode de déformation vertical afin de pouvoir utiliser une lentille anamorphique. Une fonctionnalité unique de modification de position des sous-titres permet aux utilisateurs de bouger verticalement les sous-titres, rendant possible l’utilisation d’un écran au ratio 2.35:1 CIH.

• Contrôle d’image avancé – Les utilisateurs peuvent bénéficier d’options de réglages avancés tels que le niveau de détail et la réduction de bruit.

• DAC SABRE PRO 32 ESS Technologie – Conversion numérique / analogique ultra hautes performances. L’OPPO UDP-205EU est équipé de deux DAC ESS Technology ES9038PRO 32-bit HyperStream pour les sorties audio stéréo et 7.1 analogiques. En tant que DAC phare de la série ESS SABRE PRO, l’ES9038PRO établit une nouvelle référence dans le domaine de l’excellence audio avec une gamme dynamique exceptionnelle de 140dB.

Alimentation toroïdale – Le lecteur dispose d’alimentations séparées pour circuits numériques et analogiques pour éliminer pratiquement toutes les interférences nuisibles. Le circuit audio analogique est alimenté par un transformateur de puissance toroïdal massif, qui offre une efficacité supérieure et des interférences de champ magnétique extérieur nettement inférieures aux transformateurs traditionnels équipés d’une âme en acier laminé. L’alimentation à transformateur de puissance torique linéaire du UDP-205 EU fournit une source d’énergie très propre et solide pour les composants audio critiques.

Sorties symétriques XLR et RCA stéréo – Le lecteur offre 2 sorties symétriques XLR professionnelles 2 canaux analogiques spécialement optimisées via le DAC ES9038PRO et d’étages de sortie haut de gamme. La sortie stéréo offre à la fois des connecteurs XLR symétriques et RCA asymétriques. Les sorties symétriques proposent une vraie différenciation des flux de signaux depuis les DAC jusqu’aux connecteurs XLR 3 broches. En transmettant une paire de signaux bien distincts, la sortie symétrique permet une meilleure réjection du bruit et améliore la qualité du signal délivré.

• Sorties audio analogiques ambiophoniques 7.1 – La sortie audio analogique ambiophonique est idéale pour connecter un système audio ambiophonique 7.1 ou 5.1. Le lecteur OPPO délivre une scène sonore incroyable et offre des sensations totalement immersives.

• Sorties audio numériques Optique et Coaxiale – Pour une liaison simple et facile aux amplificateurs home cinéma traditionnels , il est équipé de sorties S/PDIF optique et coaxiale pour un son numérique de qualité.

• Dolby Atmos – Le Dolby Atmos est un nouveau type de son multi-points qui permet d’utiliser jusqu’à 24 enceintes au sol et 10 enceintes au plafond.

• DTS:X  – Le DTS:X est un nouveau format audio multicanal de type multi-points qui permet d’utiliser une multitudes d’enceintes positionnées aussi bien au sol qu’au plafond et cela jusqu’à un maximum 22 enceintes.

• Dolby TrueHD – Le Dolby TrueHD délivre un son de qualité studio et a été conçu spécifiquement pour la haute définition. Le UDP-205EU prend en charge le format Dolby TrueHD en bitstream (flux audio numérique non décodé) via sa sortie HDMI 2.0. Elle peut aussi décoder en interne le format Dolby TrueHD afin sortir le flux en LPCM via HDMI ou par les sorties RCA 7.1.

DTS-HD Master Audio – Le DTS-HD Master Audio délivre un son de qualité studio qui correspond à la qualité des images vidéo Haute Définition avec un nombre de canaux allant jusqu’à 7.1 et qui sont strictement identiques au master de studio de post-production. Lelecteur est capable de sortir le flux audio du DTS-HD Master Audio en “bit-stream”. Il peut également être décodé en interne et sortir en HDMI ou en audio analogique.

• Audio Lossless et non compressé – Les formats audio lossless multi-canal DSD64 / 128 sont supportés, ainsi que le PCM jusqu’à 192kHz / 24-bit dans les formats les plus variés tels que AIFF, ALAC, APE, FLAC et WAV. Le DSD64 peut être décodé nativement ou converti en PCM, le DSD128 est converti en PCM.

• Châssis en acier haute qualité et structure renforcée – Il dispose d’un panneau avant en aluminium brossé épais et d’un châssis en acier qui continue la tradition d’excellente finition trouvée dans les générations précédentes de lecteurs universels OPPO et dispose également d’un châssis double couche qui améliore sa stabilité et ses capacités d’annulation des vibrations. Avec son bloc optique centré, le lecteur est conçu pour disposer d’une base d’une grande stabilité afin de reproduire la plus haute qualité possible de vos disques favoris.

• Double sortie HDMI  – Une double sortie HDMI est fournie pour vous permettre de séparer l’image et le son afin d’obtenir une qualité optimum.

• HDMI CEC – Le protocole HDMI Consumer Electronics Control simplifie le home cinéma en permettant à une seule télécommande d’actionner des dispositifs multiples.

• Entrée HDMI 2.0 – Le lecteur UDP-205EU est équipé d’une entrée HDMI 2.0. Vous pouvez ainsi faire transiter le signal provenant d’un lecteur multimédia, d’un boîtier de réception de télévision, d’une console de jeu ou même d’un autre lecteur Ultra HD.

• Ethernet – Via le connecteur RJ45 Ethernet, les utilisateurs peuvent accéder aux contenus interactifs BD-Live, lire des contenus depuis le réseau local, et mettre à jour le firmware de la machine de manière régulière afin de profiter des dernières innovations technologiques.

• Wi-Fi double bande – Le lecteur OPPO UBD-205EU intègre une carte Wi-Fi compatible 802.11AC et supportant les bandes de fréquences 2.4 et 5.0 Ghz.

• Ports USB – 2 ports USB 3.0 “High Speed” sont proposés à l’arrière ainsi qu’un port USB 2.0 situé à l’avant de l’appareil. Les utilisateurs peuvent profiter de vidéos et photos ultra haute définition (UHD) et de musique “lossless” directement depuis une clé USB ou un disque dur externe. Les disques durs de haute capacité sont compatibles (jusqu’à 16 To). Les appareils OTG sont compatibles.

• Conversion PAL/NTSC – Le lecteur OPPO supporte les formats PAL et NTSC aussi bien en lecture qu’en sortie vidéo 50Hz que 59,94Hz.

• Télécommande – Le lecteur est fourni avec une télécommande rétro-éclairée avec système de détection de mouvement pour une utilisation aisée dans une salle home cinéma dédiée y compris dans le noir complet. Désormais, vous n’aurez plus à presser un bouton pour allumer la télécommande en évitant ainsi de lancer une commande non désirée. Avec une ergonomie à toute épreuve et des indications claires sur chaque bouton, la navigation est plus simple que jamais.

• Infrarouge avant et arrière – Pour faciliter l’intégration dans les systèmes de contrôle des installations home cinéma, le lecteur UBD-205EU propose deux récepteurs IR (un à l’arrière et un à l’avant de l’appareil) pour une utilisation avec un système de programmation et pilotage à distance sans fil.

• Port RS-232 – Pour les installations haut de gamme personnalisées, le lecteur offre une connectique de contrôle de communication à distance de type RS-232. Les installateurs pourront ainsi utiliser leurs systèmes de programmation favoris sans limitation pour piloter le lecteur.

• Trigger – Pour les installateurs, le lecteur UDP-205EU propose des entrée/sortie Trigger permettant par exemple de piloter un écran de vidéoprojection électrique.

• DMP & DMR – Les fonctions Digital Media Player et Digital Media Renderer permettent le streaming sans fil de contenus audio, photo et vidéo stockés sur un périphérique serveur compatible DLNA tel qu’un ordinateur ou un serveur NAS.

• DLNA/NFS/SMB/CIFS – Le lecteur propose une fonctionnalité permettant d’accéder à du contenu vidéo, audio ou photo partagé sur un ordinateur distant ou un NAS au travers du réseau local via les protocoles DLNA, Network File System Server Message Block, ou Common Internet File System.

• Connecteurs Gold – La plupart des connecteurs sont plaqués or afin de lutter contre la corrosion et l’oxydation, permettant ainsi une connexion optimale.

• Démarrage ultra rapide – Grâce à son processeur surpuissant, le lecteur UDP-205EU propose un démarrage et des temps d’accès ultra rapides ainsi qu’une interface très réactive.

Un lecteur optique universel

  • 4K UHD Blu-ray,
  • Blu-ray,
  • Blu-ray 3D,
  • DVD-Video,
  • DVD-Audio,
  • AVCHD,
  • SACD,
  • CD,
  • Kodak Picture CD,
  • CD-R/RW,
  • DVD±R/RW,
  • DVD±R DL,
  • BD-R/RE.
  • BD-ROM Version 3.1 Profile 6 pour la 3D (aussi compatible version 2.5, Profile 5).

Sorties

  • Audio analogique RCA: 7.1/5.1/2.0.
  • Audio analogique XLR 2.0.
  • Audio analogique RCA 2.0 séparée.
  • Coaxial/Optical Audio: jusqu’à 2ch/192kHz PCM, et bitstream Dolby Digital, DTS.
  • HDMI Audio : Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS, DTS-X, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio, jusqu’à 7.1 PCM / 192kHz, et jusqu’à 5.1 en DSD bitstream.
  • Vidéo numérique : HDMI Video: UHD / 1080p24 / 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i, 3D frame-packing 720p / 1080p24.

Entrée

  • HDMI Audio: jusqu’à 7.1ch/192kHz PCM, jusqu’à 5.1ch DSD, Bitstream.
  • HDMI Video: UHD / 1080p24 / 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i, 3D frame-packing 720p/1080p24.
  • USB Audio: jusqu’à 768kHz en PCM 2.0, et 2.8224MHz / 5.6448MHz / 11.2896MHz en DSD 2.0.
  • Audio numérique S/PDIF Coaxial et Optique: PCM 2.0 jusqu’à 192kHz, Dolby Digital, DTS, AAC.

Caractéristiques Audio 2.0

  • Réponse en fréquence: 20Hz – 160kHz (-3dB ~ +0.05dB)
  • Ratio signal-bruit: > 120dBr
  • THD+N: < 0.00018%
  • Niveau de sortie: (RCA) 2.1±0.2Vrms. (XLR) 4.2±0.4Vrms
  • Plage de dynamique: > 120dB
  • Crosstalk: < -118dB (A-weighted)

Caractéristiques Audio multicanal

  • Réponse en fréquence: 20Hz – 80kHz (-2dB ~ +0.05dB) into 32ohm
  • Ratio signal-bruit: > 105dBr en 32ohm
  • THD+N: < 0.01% en 32ohm et 50mW
  • Niveau de sortie maximum: 590mW en 32ohm
  • Plage de dynamique: > 115dB en 32ohm
  • Impédance de sortie: < 0.1ohm

Spécification générales

  • Alimentation : ~ 100V – 240V, 50/60Hz AC
  • Consommation : 65W (veille: 0.5W en mode économie d’énergie)
  • Dimensions: 430mm x 311mm x 123mm
  • Poids : 10 Kg
  • Apple
  • Androide
Publié le

Atoll – IN 300

La marque normande propose avec l’IN300 un amplificateur à la sonorité mûre, posée. Voilà une machine que l’on ne choisira pas uniquement par raison, mais aussi par passion, tant son caractère est attachant. A la première écoute,on perçoit déjà les fondamentaux qui reposent sur une large puissance disponible qui s’exprime tout en souplesse. On apprécie une belle densité, des timbres pleins, mais jamais surchargés, un médium chantant, un aigu finement ciselé. L’IN300 décortique la modulation avec justesse et la retranscrit sans fards, mais en pleine lumière ! on ressent cette aptitude à délivrer une plage de fréquence large sans rupture entre les registres. Le grave prolonge avec aisance le médium aigu sans la moindre trace de traînage ou de rupture. Dans le haut du spectre, l’IN300 procure une liberté d’expression et une articulation de très belle qualité. Il en résulte une écoute fluide et douce, notamment en matière d’image sonore, où le maître mot semble être “aération“. Dans le domaine des qualités objectives, on ne peut qu’être surpris par la très belle dynamique, qui confirme la capacité de l’alimentation et des circuits analogiques à retranscrire la vivacité de tout type de message.

Cet intégré IN 300 est une réussite totale qui cumule un ensemble très impressionnant de qualités. Un très bon DAC avec un superbe amplificateur. Puissant, hyper musclé, capable de renverser des montagnes, c’est aussi un formidable vecteur d’émotions musicales. L’IN300, il propose un produit très musical et hyper complet qui titille les références du créneau. La plus grande qualité de cette électronique demeure le naturel qui s’en dégage et son aptitude à faire sonner tous les fichiers que nous lui avons donné à exploiter, sans jamais se répéter, et en trouvant toujours le bon angle, les justes proportions, le parfait éclairage…

Atoll est aujourd’hui LE constructeur français d’électroniques, dont la palette s’élargit d’ailleurs avec une très bonne vision du marché et avec beaucoup de réussite à son actif. Atoll fait indubitablement partie des constructeurs les plus musicaux dans cette gamme de prix, en proposant une écoute nuancée et expressive qui se déguste pendant des heures. Une référence absolue à un prix incroyable.

Descriptif :
Au jeu des ressemblances, on constate que les deux boutons de commande disposés en face avant de l’IN300 le rapprochent fonctionnellement de l’IN400. La fenêtre oblongue de l’afficheur central est identique à celle qui orne le grand frère, mais chez Atoll, il y a une place précise pour chaque référence de produit, et l’IN300 s’intercale entre le 200 et le 400 sans qu’il ne rende ni l’un ni l’autre obsolète. En matière de topologie des circuits, tous les attributs technologiques Atoll ont été repris pour le IN300 qui bénéficie au passage de certaines avancées introduites dans le IN400SE. Le schéma symétrique développe 150W sous 8Ω par canal et environ 260W sous 4Ω à partir d’un étage de sortie triple push-pull à transistors Mos-Fet. On travaille sur des bases énergétiques avec une polarisation en classe AB à courant de repos suffisamment élevé pour délivrer la première dizaine de watts en classe A.

Le constructeur a installé deux transformateurs toriques de plus de 440 VA chacun pour alimenter indépendamment la voie gauche et la voie droite. La meilleure méthode pour obtenir une séparation optimale des canaux et abaisser le taux de diaphonie. Le filtrage capacitif dépasse les 86’000 µF selon une configuration à 12 condensateurs électrochimiques à très faible résistance. Ces modèles sont fabriqués sur cahier des charges exclusivement pour Atoll. Un câble blindé développé par Absolue Créations transporte le secteur de l’embase IEC jusqu’aux transformateurs. Quant aux transistors de puissance, ils sont montés un à un sur des dissipateurs à ailettes indépendants, ce qui permet d’augmenter l’efficacité du refroidissement.

Comme dans tous les autres modèles du fabricant l’IN300 dispose de deux cartes d’implantation des circuits, une principale regroupant tout l’analogique audio comme alimentation et une seconde rapportée au dos des entrées numériques qui n’est autre que la carte de conversion numérique vers analogique. Tous les étages en amont de celui de sortie sont polarisés en pure classe A avec un taux de contre réaction négative globale diminué. Les condensateurs de liaison Mundorf à film polypropylène sont dissimulés sous des capots de blindage en métal afin de préserver leur totale immunité aux parasites. Deux connecteurs orange en attente définissent l’emplacement d’une des deux cartes phono enfichables proposées en option. Le réglage de volume est assuré par atténuation à commutation numérique de résistances. L’opération est prise en charge par un circuit Texas Instruments LM1972. Comme pour la double alimentation, ce procédé de séparation pure et simple du réglage de volume des deux canaux améliore considérablement la stabilité de l’image stéréo et la focalisation des sources sonores.

La stratégie de conversion numérique vers analogique est orchestrée par une puce AK4490, nouvelle génération de Asahi Kasei à très haute résolution. Il travaille sur 32 bits et accepte les fréquences d’échantillonnage PCM jusqu’en 768 kHz et DSD jusqu’à 11,2 MHz. Les données transitent par des récepteurs de datas, un WM8805 de Wolfson pour les informations S/PDIF et un SMSC de la serie USB33 pour le flux USB, puis ensuite redirigé vers un chip XMOS. Pas moins de quatre quartz procèdent à la synchronisation des différents signaux. Un module Roving Networks RN52 à antenne intégrée assure la liaison Bluetooth avec le medias externes compatibles.

A plus de quinze kilos, l’IN300 pèse son poids, et un support adéquat est indispensable. L’IN300 mérite un bon cordon secteur, ainsi qu’un temps de chauffe initial prolongé pour que son DAC soit à température. Enfin, en matière d’enceintes acoustiques, le champ est très ouvert, car cet ampli est nanti d’une alimentation plus que respectable et d’une réserve de puissance étonnante.

Fiche Technique :
2x 150 W RMS – 8 Ω
2x 280 W RMS – 4 Ω
1 transformateur torique de 880 VA
Total capacitif : 86’400 µF
Impédance d’entrée : 220 kohms

Entrées analogiques :
5 entrées Line RCA – dont une utilisable pour une carte Phono optionnelle
1 entrée BY PASS – utilisation en ampli de puissance
1 entrée XLR

Entrées Numériques :
2 entrées Coaxiales
2 entrées Optiques
1 entrée USB type B
PCM : 32 bits – 384kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz/11.2MHz
Convertisseur AKM – AK4490 : PCM : 32 bits – 768kHz

1 récepteur Bluetooth

Sorties :
1 paires de sorties HP
2 sorties Pré-out
1 sortie casque 6.35mm
1 sortie trigger 12V

Afficheur OLED à faible consommation
Télécommande globale de série
Face avant et touches en aluminium
Etages entièrement symétriques à composants discrets

Largeur : 440 mm
Hauteur : 100
Profondeur : 320
Poids : 15 kg

Publié le

Hegel HD12

Le Hegel HD12 a été développée pour tenir tête à une concurrence pléthorique qui ne ménage pas ses efforts pour s’approprier une partie de ce marché du DAC en pleine expansion.

Hegel-HD12-frontConscient de l’intérêt croissant des mélomanes pour ce type de produit, le constructeur norvégien Hegel vous propose avec le HD12 un DAC compatible avec les formats Hi-Res en 24bits/192kHz et les fichiers DSD64 nativement. Le HD12 prend en charge quatre sources numériques, une USB asynchrone, deux Toslink et une Coaxiale SPDIF. Il est doté de sorties avec volume variable sur les fiches RCA et XLR. De quoi se composer un petit système particulièrement compact avec un ampli de puissance.

Ecoute :  J’avoue être resté impressionné par ses performances, surtout si l’on considère son prix particulièrement séduisant. On prendra soin de lui associer un câble numérique de qualité et ce, quel que soit le type de liaison utilisé. Il suffit de quelques minutes, pour tomber sous le charme d’une écoute d’une saisissante fluidité ! Le Hegel propose une bande passante d’une rare homogénéité et une articulation très naturelle qui met en valeur la sensibilité de chaque interprète. Le HD12 parvient à reconstituer un espace cohérent et focalisé, avec une superbe énergie.

Hegel-HD12-rear

Pour changer d’entrée, on peut soit s’en remettre à la commande tactile intégrée au boîtier, il suffit de tapoter sur le dessus du coffret pour passer d’une source à l’autre ou à la petite télécommande livrée d’origine. Très facile à mettre en oeuvre avec un PC ou un Mac, le DAC Hegel est un appareil Plug & Play. On notera au passage l’exceptionnelle linéarité du signal en sortie garantie par un filtrage analogique de haute volée. Le port USB asynchrone bénéficie d’un circuit d’horloge propriétaire extrêmement performant qui élimine tout jitter et garantit un traitement optimal des signaux numériques. Plus d’infos sur notre page Facebook

Hegel-HD12-inside

Fiche Technique :
Filtre numérique 32 bits
Compatible 24bits/192kHz sur entrées SPDIF
Compatible 24bits/192kHz et DSD64 sur USB
Niveau de sortie : 2.5V RMS
Réponse en fréquence : 0Hz – 50kHz
Bruit plancher : -145dB
Distorsion : moins de 0,0007%

Entrées Numériques :
1 USB Type B – 24 bits / 192kHz / DSD64
2 Coaxiale – 24bits / 192 Khz
1 Optique – 24bits / 192 Khz

Sorties :
1 RCA – Variable
1 XLR – Variable
1 Casque 6,3mm

Circuit d’horloge numérique propriétaire à faible jitter
Filtrage analogique sur sorties RCA et XLR
Transformateur torique
Condensateurs 20 000 µF
Télécommande incluse
Largeur : 260
Hauteur : 60
Profondeur : 210
Poids : 3,5 kg