Publié par

Audirvana – Version 3.5 Mac

Le logiciel pour audiophiles Audirvana revoit son interface de fond en comble pour sa version 3.5

Le logiciel de lecture pour PC et Mac ne peut pas laisser indifférent. Sa qualité de restitution audio en font un logiciel de référence. La version 3.5 Mac vient d’être dévoilée : l’interface graphique a été entièrement revue. La nouvelle interface graphique, permet de choisir entre un thème clair ou un thème sombre. Ce dernier s’accorde très bien avec le macOS sombre, auquel nous nous sommes habitués. 

Le menu général reste dans une barre verticale à gauche, mais tout le reste a évolué. Les images et les polices sont plus grosses, plus espacées, plus agréables à consulter. Le bandeau haut met principalement en avant un moteur de recherche universel qui va piocher dans votre bibliothèque et dans les services de streaming. Les résultats sont classés par artistes, albums, pistes et playlists. Le menu a été simplifié et ses sous-menus ont été rassemblés dans quatre grandes catégories : bibliothèque, favoris, playlists et streaming.

La grosse évolution se passe dans le bandeau inférieur, il se sépare en trois zones. À gauche s’affiche la jaquette, le titre, l’album et l’artiste du morceau en cours. Sont également affichés le format du fichier, sa fréquence et son taux d’échantillonnage. Au centre, les touches de “transport” sont associées à la barre de temps écoulé. Tout à droite, il y a le niveau de volume ainsi que le format de sortie, puisque Audirvana offre toujours cette fonctionnalité de sous et sur-échantillonnage via des filtres audio. On note surtout l’apparition d’une icône représentant une enceinte. En cliquant dessus, la liste des sorties audio disponibles s’affiche et il est possible de passer de l’une à l’autre. C’est vraiment très pratique. 

La présence de la petite indication SysOpt en vert indique, comme précédemment, que Audirvana a pris la main sur les actions annexes de l’ordinateur afin de les mettre en retrait et de se concentrer sur la lecture audio. C’est là que réside une grande partie de l’explication des qualités audio supérieures d’Audirvana. Enfin, terminons par la présence d’un mini-lecteur pour une gestion de la lecture en cours facilitée dans un coin de son écran.

Vous utilisez Audirvana ? N’hésitez pas à passer à la Version 3.5. Elle est gratuite pour les utilisateurs de la version 3.

Publié par

Pierre-Etienne Léon à l’Audiophile

Pierre-Etienne Léon sera de passage, chez l’Audiophile à Lutry les vendredi 16 et samedi 17 novembre 2018. C’est l’occasion de faire connaissance avec ce concepteur qui viendra présenter en avant-première, la nouvelle version de son enceinte Kantor, la S3.2. 

Pour la Kantor S3.2, les améliorations concernent le filtrage optimisé, le câblage, les accords de cavités et l’amortissement interne. Le socle en médium est remplacé par des supports en métal avec toujours le principe du ” point majeur ” avec un point d’écoulement à l’avant et deux pointes à l’arrière. Ces supports en métal, développés conjointement avec un spécialiste français de meubles audio, permettent à cette nouvelle Kantor S3.2 d’obtenir des performances accrues en terme de scène sonore et d’équilibre tonal.

La Kantor ne sera pas la seule surprise de ces deux jours. Ces enceintes seront à l’écoute sur un ensemble Atoll inédit ! Ampli de puissance AM 200 Signature, accompagné du tout nouveau DAC 300 qui vient juste de nous arriver.

Pour le plaisir vous avons concocté un deuxième système. composé des enceintes Pierre-Etienne Léon Thésis, et des électroniques Audiomat Solfège référence 20 et Maestro 3 Référence, de Norbert et Denis Clarisse.

C’est avec plaisir que nous vous accueillerons vendredi de 17h00 > 19h00 et samedi de 14h00 > 17h00.
Audiophile Rue des Terreaux 1b
1095 Lutry

Nous nous réjouissons de vous rencontrer pour partager quelques jolis moments de musique et de convivialité.

Tél. + 41 21 320 78 43 www.audiophile.chinfo@audiophile.ch

Publié par

Pierre-Etienne Léon – Thesis

Les enceintes Pierre-Etienne Léon ont une réputation enviable. Les Thesis sont des enceintes réactives qui savent introduire les notions essentielles d’énergie et de rythme dans la restitution musicale. Le message se propage avec fluidité et spontanéité, la cohorte de détails renforce sa compréhension, sa lisibilité, envoyez les watts et vous allez être bluffés par leur expressivité sans limite. La Thesis chante et enchante !

La grande richesse harmonique procure une justesse et une structure de timbres remarquables. Les voix bénéficient de cette faculté à reproduire toute la complexité et toute la texture d’un signal. Elle saura extraire l’essence musicale de chaque enregistrement sans fioriture superflues.

La Thesis en plus d’une neutralité de timbres exemplaire, elle possède cette qualité difficilement exprimable, qui consiste à suivre totalement, et en temps réel, les inflexions véritables de la musique, son rythme général comme ses variations instantanées les plus fines. Vous serez rapidement conquis par ses facultés exceptionnelles à reproduire la musique de manière rigoureusement et avec le respect total du jeu des interprètes. La Thesis de Pierre-Etienne Léon est absolument parfaite !

Elle n’est pas très imposante en terme de taille, elle est très élégante et moderne dans son design. En fait, imposante, elle l’est dès les premières notes. Elle donne la sensation que la musique a changée de résolution. Thesis délivre une grande plénitude sur tout le spectre sonore, les timbres sont réalistes avec une belle homogénéité de la structure harmonique, une grande liberté d’expression sans compression de dynamique sur les forte. Le registre grave est très étendu et hyper rapide avec une excellente lisibilité. Les aigus filent très haut sans dureté et fourmillent de micro-informations. La scène sonore sort du cadre des enceintes avec un évident respect de la phase et une réelle facilité à situer les pupitres de l’orchestre. Leur pouvoir d’expression est intimement lié au système utilisé en amont, mais si l’ensemble est cohérent le système se fera rapidement oublier au profit du seul message musical.

Spécifications
Enceinte de sol : 3 voies / 4 HP
Bande passante : 30 – 26’000Hz / -3dB
Sensibilité : 91dB / 1w / 1m
Impédance : 8 Ω
Technologie : Autorégulation acoustique et double Cross Flow – Point Majeur
Tweeter : Béryllium pur
Medium : 2 x 16 cm, membrane composite fibres de papyrus + polymère carbon
Grave : 19 cm, membrane composite fibres de papyrus + polymère carbon
Charge : Bass-Reflex
Puissance nominal : 130 W
Fréquence de coupure du filtre : 2,8kHz
Bornier : Acceptant fourches et bananes
Finition : Merisier Satiné
Largeur : 220
Hauteur : 1260
Profondeur : 380
Poids : 45 kg

Publié par

Atoll – Serie Signature

Atoll IN 200 Signature
Dès les premières secondes d’écoute, l’IN 200 Signature impose un climat de grande sérénité et dévoile une élégance remarquable. La bande passante s’étire avec un grave profond, nerveux et très lisible, un aigu doux et lumineux. Le nombre d’entrées analogiques et numériques disponibles répondant parfaitement aux besoins actuels et place l’IN 200 Signature comme un des amplis le plus musicaux et complets du marché.

Le IN 200 Signature est, en fait, une évolution de l’IN 200se, mais ATOLL ne s’est pas privé d’optimiser certains composants et techniques, s’inspirant de l’expérience “ affirmée “ du récent IN 300.

L’ Atoll repousse encore plus loin les qualités déjà fortement appréciées de l’IN 200se. Il s’appuie sur une alimentation de 660VA pour un total capacitif de 86’400 µF, et gagne en ouverture et en souplesse d’exploitation avec la possibilité de recevoir, en option, une carte numérique structurée autour d’une puce AKM – AK4490, pour la gestion et le reformatage des entrées S/PDIF, en PCM 24bits/192Khz, ainsi que pour l’entrée USB Type-B, acceptant les flux de 16 à 32bits/384Khz et DSD64 et DSD128.

L’ampli Atoll IN 200 Signature a cette faculté unique de contrôler les enceintes sans en avoir l’air. Comme une sorte de poing de fer dans un gant de velours, l’IN 200  a la situation en main et ne relâche pas son étreinte. Aussi bien pour captiver l’auditoire que pour maîtriser la situation. Il est toujours très élégant, c’est l’archétype de l’amplificateur hautement musical, capable de “ driver “ toute sorte d’enceintes avec beaucoup d’aisance.

Points forts : Alliance exceptionnelle de puissance et de transparence sonores – Imperturbable, sur des charges difficiles – Carte DAC optionnelle de très grande qualité – Sans concurrence à ce prix

Points faibles : aucun

Fiche Technique :
2x 150 W RMS – 8 Ω
2x 280 W RMS – 4 Ω
2 transformateurs toriques de 330 VA, configuration double-mono
Total capacitif : 64’500 µF

Entrées analogiques :
5 entrées Line RCA – dont AUX utilisable pour une carte Phono optionnelle
1 entrée BY PASS

Sorties :
1 paires de sorties HP
2 sorties Pré-out
1 sortie Tape
1 sortie casque 6.35mm
1 sortie trigger 12V

Entrées Numériques Optionnelles :
2 entrées Coaxiales
2 entrées Optiques
1 entrée USB type B
PCM : 32 bits – 384kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz
Convertisseur AKM – AK4490 : PCM : 32 bits – 768kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz/11.2MHz
1 récepteur Bluetooth, liaison numérique directe vers DAC – AKM

Condensateurs MKP Mundorf blindés
Condensateurs ESR réalisés sur cahier des charges Atoll
Etages entièrement symétriques à composants discrets polarisés en pure Classe A
Volume par double atténuateur
Gestion de la balance
Afficheur OLED à faible consommation
Face avant et touches en aluminium

Largeur : 440
Hauteur : 90
Profondeur : 290
Poids : 12 kg


Atoll PR 300 Signature
Le préampli PR 300 s’appuie sur une alimentation de 330VA pour un total capacitif de 62’000µF, et gagne en ouverture et en souplesse d’exploitation. Il a la possibilité de recevoir, en option, une carte Phono, ainsi qu’une carte numérique structurée autour d’une puce AKM – AK4490, pour la gestion et le reformatage des entrées S/PDIF, en PCM 24bits/192Khz, ainsi que pour l’entrée USB, acceptant les flux de 16 à 32bits et DSD64 et DSD128.

L’ Atoll PR 300 Signature est un préampli complet et en plus évolutif. Il offre 5 entrées stéréo, une entrée By-pass et deux sorties lignes permettant d’irriguer un ou plusieurs amplificateurs de puissance. Ce préamplificateur audiophile propose en plus d’une option Phono, également une carte DAC de haute volée, comportant 2 entrées coaxiales, 2 optiques et 1 USB. Celle-ci possède également un récepteur Bluetooth.

Atoll à choisit d’équiper les étages audio de ce modèle de condensateurs MKP Mundorf blindés afin en rapport signal sur bruit, tout en apportant un gain indéniable sur ses qualités musicales. La gestion du volume est confiée à un double atténuateur pour une précision inégalée et une diaphonie réduite à sa plus simple expression. L’alimentation est, comme toujours chez Atoll, surdimensionnée avec un transformateur torique de 330 VA, qui permet au préamplificateur de transmettre sans faiblir tout signal, si difficile soit-il, aux étages d’amplifications qui lui sont raccordés, avec franchise, ampleur et définition.

Atoll Electronique met tout son savoir-faire dans cet élément Haute-Fidélité en respectant toujours son credo de proposer des produits musicaux, avec un rapport qualité/prix imbattable.

Fiche Technique :
1 transformateur torique de 330 VA, configuration double-mono
Total capacitif : 62’000 µF
Impédance d’entrée : 220 kohms
Sensibilité : 500mV
Rapport signal/bruit : 100 dB
Distorsion à 1kHz : 0,005%
Bande passante : 5Hz-200kHz
Temps de montée : 1,5µs

Entrées analogiques :
5 entrées Line RCA – dont AUX utilisable pour une carte Phono optionnelle
1 entrée BY PASS

Sorties :
2 sorties Pré-out
1 sortie Tape
1 sortie trigger 12V
1 sortie casque 6.35mm

Entrées Numériques Optionnelles :
2 entrées Coaxiales
2 entrées Optiques
1 entrée USB type B
PCM : 32 bits – 384kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz
Convertisseur AKM – AK4490 : PCM : 32 bits – 768kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz/11.2MHz
1 récepteur Bluetooth, liaison numérique directe vers DAC – AKM

Convertisseur audio : AKM – AK4490
Flux PCM de 16 bits à 32bits jusqu’à 384 kHz sur l’entrée USB-B (asynchrone).
Flux DSD : DSD64 et DSD128.
Interface USB : XMOS avec programme spécifiquement développé pour ATOLL.

Condensateurs MKP Mundorf blindés
Condensateurs ESR réalisés sur cahier des charges Atoll
Etages entièrement symétriques à composants discrets polarisés en pure Classe A
Volume par double atténuateur
Gestion de la balance
Afficheur OLED à faible consommation
Face avant et touches en aluminium

Largeur : 440
Hauteur : 90
Profondeur : 290
Poids : 9 kg


Atoll AM 200 Signature
L’ ampli Atoll, apporte une restitution épurée et sans caricature. Il est puissant dans tous les sens du terme, et pourtant il s’est rester très doux et nuancé lors de la restitution de messages raffinés. Il respecte scrupuleusement les lignes mélodiques et reproduit la musique avec aisance et fluidité. Il a toutes les chances de donner satisfaction à un grand nombre d’audiophiles qui recherchent tout simplement un amplificateur… musicale.

Le AM 200 Signature, se présenté d’emblée comme un amplificateur au fort tempérament. Il dispose d’une capacité de courant hors normes et fait appel à deux transformateurs toriques de 330 Volts Ampères chacun en double mono. Il offre des étages entièrement symétriques à composants discrets et une double paire de transistors Mos-Fet en sortie sur chaque voie. Enfin, il peut se bridger également en mono avec une puissance de plus de 250 Watts RMS sur 8Ω.

A l’écoute cet ampli de puissance, Atoll AM 200 Signature, va encore plus loin que son prédécesseur. Nous constatons de nettes améliorations en termes de transparence et de dynamique avec une tenue du grave absolument exceptionnel. Bien sûr, on retrouve aussi toute la neutralité liée à la marque. Ce bloc de puissance permet de monter un système audiophile pour un budget très raisonnable au regard de la musicalité proposée.

Sous sa robe sobre se cache une électronique savamment mise au point par Atoll. Les capacités musicales de AM200 Signature sont sans équivoque sur tous les styles de musique. Grâce à une alimentation surdimensionnée, sa belle réserve en puissance l’autorisera à driver un grand nombre d’enceintes acoustiques.

Sans grande concurrence… A recommander !

Fiche Technique :
2x 120 W RMS – 8 Ω
2x 200 W RMS – 4 Ω
1x 250 W RMS – 8 Ω – Bridge Mono
2 transformateurs toriques de 330 VA, configuration double-mono
2 paires de transistors MOS-FET en sortie sur chaque voie
Total capacitif : 62’000 µF
Condensateurs MKP Mundorf blindés
Condensateurs ESR réalisés sur cahier des charges Atoll
1 entrée IN – RCA
1 sortie OUT – RCA
1 paire de sortie haut-parleur
Impédance d’entrée : 220 kohms
Sensibilité : 1,77 mV
Rapport signal/bruit : 100 dB
Distorsion à 1kHz : 0,005%
Bande passante : 5Hz-100kHz
Temps de montée : 1,3µs
Face avant en aluminium de 8 mm
Châssis en tôle de 1,5 mm
Etages entièrement symétriques à composants discret
Trigger compatible avec les produits Atoll

Largeur : 440
Hauteur : 90
Profondeur : 290
Poids : 13 kg

Le compagnon idéal du nouveau Atoll PR300 Signature.


Atoll CD 200 Signature
Ce lecteur CD réussit l’exploit de concilier avec soin, le sens du détail et une restitution sonore douce, pleine de vie et naturelle. Dans la globalité, la musicalité de ce lecteur ATOLL est harmonieuse, épurée, équilibrée, vivifiante et exempte de tout artifice flatteur. Le CD 200 Signature permet à l’auditeur de bénéficier d’une musicalité aux antipodes de l’ennui, une véritable réussite !

Le CD 200 Signature est équipé d’un des meilleurs convertisseurs du marché. A l’écoute, la musique devient une évidence de naturel et de réalisme, les moindres détails sont restitués avec acuités, accompagnés par un excellent suivi mélodique, aux timbres expressifs et nuancés. Ses étages de sorties polarisés en Classe A sont les garants d’une fantastique richesse harmonique et d’une transparence extrême.

Le lecteur Atoll CD200 Signature peut être équipé en option d’une carte comportant 3 entrées numériques PCM 24Bits/192kHz : 1 entrées Coaxiale – 1 entrées Optique – 1 entrée USB-B avec interface XMOS avec un programme spécifiquement développé pour Atoll. La sélection des entrées est directement accessible par la télécommande ou par les boutons de la face avant.

Fiche Technique
2 transformateurs : 30 + 30 VA
Total capacitif : 17 000 µF
7 alimentations régulées dont une double faible bruit spécifique pour le convertisseur
Alimentations séparées pour l’analogique et le numérique
Condensateurs MKT en liaison audio
Convertisseur BURR-BROWN PCM1792 : 24bits/192 kHz
Dynamique 129 dB, rapport signal/bruit 129 dB
Sorties différentielles en courant
Convertisseurs courant/tension à transistors bipolaires
Étages de sortie différentiels à composants discrets polarisés en classe A
Couplage à courant continu (pas de condensateur de liaison)
Niveau de sortie : 2,5V RMS
Impédance de sortie : 75Ω
Distorsion à 1kHz : 0,002%
Bande passante : 5Hz-20kHz
Temps de montée : 1,5µs

Télécommande de série
Accès au CD text
Type de disque supporté : CD, CD-R, CD-RW. Formats : MP3-WMA-AAC
Sorties Analogiques : Fiches RCA plaquées or
Sorties Numériques : 1 x Coaxiale – 1x Optique
Afficheur OLED à faible consommation
Finition noire ou aluminium

Largeur : 440
Hauteur : 90
Profondeur : 290
Poids : 7,5 kg


Atoll DR 200 Signature
Le transport Atoll DR 200 est un lecteur CD dépourvu de convertisseur. Développé sur la base du 
une mécanique TEAC optimisées, le DR 200 Signature est l’un des rares lecteur du marché à traduire avec autant de précision les très faibles signaux. Atoll a conçu une machine redoutable, prête à assurer et à relever de nombreux défis musicales, un très bon drive à associer un DAC digne de son talent.

A l’écoute, aucune coloration n’émerge du message musical. Le grave est exceptionnel par sa tenue et son niveau. L’aigu file très haut. Chaque instrument, chaque détail est à sa place. Les instruments sont presque palpables. Question transparence, c’est un modèle du genre; rien ne manque, le message est à la fois très fin, et surtout hyper complet sur toute la gamme de fréquences.

Ce transport Atoll utilise une mécanique TEAC, mais revue et traitée grâce à des matériaux anti-vibratoires spécifiques. Il possède également une double alimentation, l’une pour la partie purement mécanique, la seconde pour la gestion numérique de l’appareil.

Fiche Technique
Transformateur : 30 VA
Capacité filtrage / courant : 24’800µF
Mécanique pure audio TEAC revue et traitée en matériaux anti-vibration spécifiques
Alimentation régulée à forte capacité en courant dédiée à la mécanique
Alimentation linéaire à faible bruit dédiée au traitement des signaux numériques
Traitement des signaux numériques par circuit LVDS (reformatage des signaux)
Isolation des signaux numériques par transformateur 1 : 1 dédié aux signaux S/PDIF et AES/EBU.
Sortie Coaxiale sur connecteur de haute qualité isolée PTFE
Sortie Optique
Sortie AES/EBU

Afficheur OLED à faible consommation
Type de disque supporté : CD, CD-R, CD-RW. Formats : MP3-WMA-AAC
CD text
Télécommande
Châssis en tôle de 1,5 mm d’épaisseur
Face avant de 8 mm d’épaisseur

Largeur : 440
Hauteur : 90
Profondeur : 290
Poids : 7,5 kg

Publié par

Hegel – Röst

Le RÖST jette les bases de l’intégré de demain, moderne, évolutif et avant tout musical. Il va droit à l’essentiel, dans une démarche technique aussi minimaliste que diaboliquement efficace.

Le comportement dynamique est de premier ordre et favorise la lisibilité des messages complexes. Le suivi rythmique est un modèle du genre. Avec beaucoup de précision même lorsque les lignes mélodiques s’entremêlent. L’intégré Hegel RÖST va vous embarquer dans des écoutes particulièrement enthousiasmantes et savoureuses. Aucun genre musical ne lui donne du fil à retordre.

L’ampli possède trois entrées analogiques, dont une symétrique sur XLR. En numérique, le Röst n’exploite pas le DSD, mais fait des prouesses avec le PCM. Il dispose de 3 entrées optiques et 1 coaxiale, de plus Hegel nous gratifie de l’Airplay ( UPnP/DLNA ). L’entrée USB, quand a elle utilise une puce Tenor TE7022, cette dernière étant limité à 96 kHz sous 24 bits, mais le Röst utilise un SRC ( Sample Rate Converter ) pour convertir le signal entrant en 24 bits/192 kHz.

Cet amplificateur est alimenté par un transformateur torique de 256VA, dont les secondaires sont reliés à deux ponts de diodes et d’un découplage de 40’000μF. Les entrées audio sont, elles, découplées par des condensateurs Muse. Les circuits d’amplification font appel à un push-pull par canal de transistors bipolaires Toshiba 2SA2121/2SC5949. On retrouve avec beaucoup de plaisir cette insolente santé du nouveau Sound Engine, qui fait qu’un simple 2x 75 watts donne l’impression d’être un moteur qui libère une cavalerie beaucoup plus conséquente. Les watts norvégiens seraient-ils plus percutants que les autres ?

On reconnaît la qualité de fabrication de Hegel toujours irréprochable. Cet intégré possède une petite touche de modernité avec sa finition blanche, de toute beauté. L’écran lisible de loin améliore l’ergonomie du Röst, tout comme la télécommande.

L’équipement technique développé avec une grande maîtrise, le grand nombre d’entrées cumuléesentre l’analogique et le numérique, les qualités musicales du Röst et son ergonomie bien étudiée constituent autant de raison pour fixer le rapport qualité/prix dans le créneau du « très favorable » à « aubaine ». Le Röst sonne de manière admirable, voire époustouflante dans sa gamme de prix. Il n’est pas très puissant, aussi il faudra faire attention aux choix des enceintes, afin de profiter au mieux des performances de cette amplificateur.

Publié par

Atoll – IN 300

La marque normande propose avec l’IN300 un amplificateur à la sonorité mûre, posée. Voilà une machine que l’on ne choisira pas uniquement par raison, mais aussi par passion, tant son caractère est attachant. A la première écoute,on perçoit déjà les fondamentaux qui reposent sur une large puissance disponible qui s’exprime tout en souplesse. On apprécie une belle densité, des timbres pleins, mais jamais surchargés, un médium chantant, un aigu finement ciselé. L’IN300 décortique la modulation avec justesse et la retranscrit sans fards, mais en pleine lumière ! on ressent cette aptitude à délivrer une plage de fréquence large sans rupture entre les registres. Le grave prolonge avec aisance le médium aigu sans la moindre trace de traînage ou de rupture. Dans le haut du spectre, l’IN300 procure une liberté d’expression et une articulation de très belle qualité. Il en résulte une écoute fluide et douce, notamment en matière d’image sonore, où le maître mot semble être “aération“. Dans le domaine des qualités objectives, on ne peut qu’être surpris par la très belle dynamique, qui confirme la capacité de l’alimentation et des circuits analogiques à retranscrire la vivacité de tout type de message.

Cet intégré IN 300 est une réussite totale qui cumule un ensemble très impressionnant de qualités. Un très bon DAC avec un superbe amplificateur. Puissant, hyper musclé, capable de renverser des montagnes, c’est aussi un formidable vecteur d’émotions musicales. L’IN300, il propose un produit très musical et hyper complet qui titille les références du créneau. La plus grande qualité de cette électronique demeure le naturel qui s’en dégage et son aptitude à faire sonner tous les fichiers que nous lui avons donné à exploiter, sans jamais se répéter, et en trouvant toujours le bon angle, les justes proportions, le parfait éclairage…

Atoll est aujourd’hui LE constructeur français d’électroniques, dont la palette s’élargit d’ailleurs avec une très bonne vision du marché et avec beaucoup de réussite à son actif. Atoll fait indubitablement partie des constructeurs les plus musicaux dans cette gamme de prix, en proposant une écoute nuancée et expressive qui se déguste pendant des heures. Une référence absolue à un prix incroyable.

Descriptif :
Au jeu des ressemblances, on constate que les deux boutons de commande disposés en face avant de l’IN300 le rapprochent fonctionnellement de l’IN400. La fenêtre oblongue de l’afficheur central est identique à celle qui orne le grand frère, mais chez Atoll, il y a une place précise pour chaque référence de produit, et l’IN300 s’intercale entre le 200 et le 400 sans qu’il ne rende ni l’un ni l’autre obsolète. En matière de topologie des circuits, tous les attributs technologiques Atoll ont été repris pour le IN300 qui bénéficie au passage de certaines avancées introduites dans le IN400SE. Le schéma symétrique développe 150W sous 8Ω par canal et environ 260W sous 4Ω à partir d’un étage de sortie triple push-pull à transistors Mos-Fet. On travaille sur des bases énergétiques avec une polarisation en classe AB à courant de repos suffisamment élevé pour délivrer la première dizaine de watts en classe A.

Le constructeur a installé deux transformateurs toriques de plus de 440 VA chacun pour alimenter indépendamment la voie gauche et la voie droite. La meilleure méthode pour obtenir une séparation optimale des canaux et abaisser le taux de diaphonie. Le filtrage capacitif dépasse les 86’000 µF selon une configuration à 12 condensateurs électrochimiques à très faible résistance. Ces modèles sont fabriqués sur cahier des charges exclusivement pour Atoll. Un câble blindé développé par Absolue Créations transporte le secteur de l’embase IEC jusqu’aux transformateurs. Quant aux transistors de puissance, ils sont montés un à un sur des dissipateurs à ailettes indépendants, ce qui permet d’augmenter l’efficacité du refroidissement.

Comme dans tous les autres modèles du fabricant l’IN300 dispose de deux cartes d’implantation des circuits, une principale regroupant tout l’analogique audio comme alimentation et une seconde rapportée au dos des entrées numériques qui n’est autre que la carte de conversion numérique vers analogique. Tous les étages en amont de celui de sortie sont polarisés en pure classe A avec un taux de contre réaction négative globale diminué. Les condensateurs de liaison Mundorf à film polypropylène sont dissimulés sous des capots de blindage en métal afin de préserver leur totale immunité aux parasites. Deux connecteurs orange en attente définissent l’emplacement d’une des deux cartes phono enfichables proposées en option. Le réglage de volume est assuré par atténuation à commutation numérique de résistances. L’opération est prise en charge par un circuit Texas Instruments LM1972. Comme pour la double alimentation, ce procédé de séparation pure et simple du réglage de volume des deux canaux améliore considérablement la stabilité de l’image stéréo et la focalisation des sources sonores.

La stratégie de conversion numérique vers analogique est orchestrée par une puce AK4490, nouvelle génération de Asahi Kasei à très haute résolution. Il travaille sur 32 bits et accepte les fréquences d’échantillonnage PCM jusqu’en 768 kHz et DSD jusqu’à 11,2 MHz. Les données transitent par des récepteurs de datas, un WM8805 de Wolfson pour les informations S/PDIF et un SMSC de la serie USB33 pour le flux USB, puis ensuite redirigé vers un chip XMOS. Pas moins de quatre quartz procèdent à la synchronisation des différents signaux. Un module Roving Networks RN52 à antenne intégrée assure la liaison Bluetooth avec le medias externes compatibles.

A plus de quinze kilos, l’IN300 pèse son poids, et un support adéquat est indispensable. L’IN300 mérite un bon cordon secteur, ainsi qu’un temps de chauffe initial prolongé pour que son DAC soit à température. Enfin, en matière d’enceintes acoustiques, le champ est très ouvert, car cet ampli est nanti d’une alimentation plus que respectable et d’une réserve de puissance étonnante.

Fiche Technique :
2x 150 W RMS – 8 Ω
2x 280 W RMS – 4 Ω
1 transformateur torique de 880 VA
Total capacitif : 86’400 µF
Impédance d’entrée : 220 kohms

Entrées analogiques :
5 entrées Line RCA – dont une utilisable pour une carte Phono optionnelle
1 entrée BY PASS – utilisation en ampli de puissance
1 entrée XLR

Entrées Numériques :
2 entrées Coaxiales
2 entrées Optiques
1 entrée USB type B
PCM : 32 bits – 384kHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz
DSD : 2.8MHz/5.6MHz/11.2MHz
Convertisseur AKM – AK4490 : PCM : 32 bits – 768kHz

1 récepteur Bluetooth

Sorties :
1 paires de sorties HP
2 sorties Pré-out
1 sortie casque 6.35mm
1 sortie trigger 12V

Afficheur OLED à faible consommation
Télécommande globale de série
Face avant et touches en aluminium
Etages entièrement symétriques à composants discrets

Largeur : 440 mm
Hauteur : 100
Profondeur : 320
Poids : 15 kg

Publié par

Hegel – HD30

Le HD30 est le DAC de référence de la marque Hegel.

Ce DAC propose 8 entrées numériques. Cinq au format S/PDIF, soit une RCA et une BNC et trois optiques Toslink. Une XLR au standard AES/EBU sous 110 ohms. Outre les entrées classiques de tout DAC, le constructeur a également prévu le raccordement à un réseau domestique au standard Ethernet via une RJ45, on pourra donc relier le HD30 à un ordinateur, à un disque dur isolé ou un NAS ou toute autre connexion à un réseau domestique,  plus la prise en charge des protocoles de streaming Apple AirPlay, sans oublier bien sur une entrée USB compatible 24bits/192Khz et DSD64/128.

À l’instar de nombreux maillons du constructeur Norvégien, un écran à LED bleues trône au milieu de la façade, il affiche, à gauche, le nom de la source sélectionnée et, à droite, le volume de sortie fixe ou variable, cette facilité ajoute la fonction de préamplificateur numérique.

Le Hegel utilise deux transformateurs toriques, logés dans un compartiment blindé. Ils alimentent les sections analogique et numérique indépendamment l’une de l’autre. Après redressement et lissage totalisant pas moins de 54’000µF, les différents étages du HD30 sont isolés les uns des autres, au moyen de treize circuits de régulation en tension. Cette astuce contribue à la qualité sonore, en évitant les interférences d’un circuit à l’autre. La conversion numérique fait appel au mode double différentiel, chaque canal disposant d’un excellent Asahi Kasei AK4490EQ, acceptant le format PCM jusqu’à 768kHz de fréquence d’échantillonnage et détecte jusqu’au DSD 256, le tout profitant d’un traitement interne sous 32 bits. Les deux AK4490EQ gèrent l’ajustement du volume de l’Hegel HD30 sans dégradation de la résolution des signaux numériques. Ses sorties ne nécessitent pas de conversion courant/tension externe. Le filtre passe-bas analogique est un assemblage d’amplificateurs opérationnels de chez Texas LME49720 pour les sorties asymétriques, tandis que les symétriques emploient une paire de Burr-Brown OPA 827 par canal, à base de transistors bipolaires, une débauche technologique efficace, en termes de musicalité.

Cet Hegel HD30 s’est joué de toutes les plages difficiles. Il domine tous les genres musicaux, avec tact, élégance et haute-définition. L’éventail tonal bigarré et l’expressivité empreinte d’authenticité qui émanent de cette électronique confèrent beaucoup de véracité à la restitution. La technique au service de la musique.

Le HD30 illustre le bien-fondé de chaque choix technique défini par la marque, ce qui fait de lui un maillon de référence. Le constructeur norvégien Hegel s’installe durablement et confortablement dans la hiérarchie des DAC de haut de gamme.

Fiche Technique : 
Convertisseur AKM AK4499 – 32 bits/192 kHz – Dual Mono
Compatible 24bits/192kHz sur entrées SPDIF
Compatible 24bits/192kHz sur USB – DSD64 / 128
Niveau de sortie : 2.6V RMS
Réponse en fréquence : 0Hz – 50kHz
Réponse en phase : Filtre analogique à phase linéaire
Bruit plancher : -150dB
Distorsion : moins de 0,0005%

Entrées Numériques :
1 USB Type B – 24 bits / 192kHz – DSD64 / 128
1 Ethernet – 24 bits / 192Khz
1 Coaxiale – 75Ω – 24bits / 192 Khz
1 BNC – 75Ω – 24bits / 192 Khz
1 AES/EBU – 110Ω – 24bits / 192 Khz
3 Optique – 24bits / 192 Khz

Sorties :
1 RCA – Variable
1 XLR – Variable

Compatible AirPlay et lecture réseau via UPnP
Horloge maitre haute précision à très faible jitter
Filtrage analogique sur sorties RCA et XLR
Blindage de la carte réseau
2x Transformateurs toriques
Condensateurs 54 000 µF
Télécommande incluse
Largeur : 430
Hauteur : 100
Profondeur : 310
Poids : 6,5 kg

Publié par

Sugden – IA-4

Cet intégré de la version Masterclass le IA-4  a été conçu, développé et fabriqué à Hedmondwike, dans la région du West Yorkshire en Angleterre. C’est le plus puissant des intégrés Sugden travaillant en classe A avec quelque 33 W de pur plaisir par canal.

L’ampli intégré IA-4 de Sugden propose une esthétique sonore réaliste, subtile, transparente, spontanée, tout en gardant cette richesse de structure des timbres à tout niveau sonore. La formidable assise dans le grave procure à l’édifice sonore, une sensation d’espace tridimensionnel absolument unique. Sur tous les genres musicaux, il inflige une sévère leçon de vraie musicalité dont on ne risque pas de se lasser. Le Sugden fait partie de ces appareils qui rentrent naturellement dans la vie d’un mélomane, un ampli profondément sensuel. Un amplificateur qui parvient à se montrer honnête tout en offrant l’essence même de la musicalité. Un petit bout de paradis qui se caractérise par une douceur extrême dans le haut du spectre et une homogénéité de tous les instants et sur tout genre de musique. On est ici dans le plaisir simple d’écouter de la musique, musical, raffiné, doté d’un sens du rythme étonnant, cet intégré IA-4 est capable de constituer le cœur d’un système qui comblera les mélomanes comme les audiophiles. Un must !

L’ IA-4 bénéficie d’un traitement esthétique d’un grand raffinement avec façade anodisée, commandes disposées symétriquement de part et d’autre du bouton de volume. La finition des circuits est, elle aussi, sans reproche avec un choix de composants de toute première qualité audiophile. La surface des radiateurs de dissipation est très largement dimensionnée pour évacuer les calories excédentaires des transistors de puissance polarisés en classe A avec un fort courant de repos. Une fois le capot soulevé, on découvre au centre un énorme transformateur torique fabriqué spécialement pour cet intégré, avec deux secondaires. Il est placé dans une « cuvette » de blindage et est entouré de quatre condensateurs électrochimiques de 10’000 μF chacun qui garantissent une excellente stabilité des tensions. Le constructeur a décidé de travailler en double mono au niveau de l’alimentation afin d’améliorer la séparation et de diminuer l’intermodulation entre les canaux. L’ IA-4 dispose de quatre entrées RCA de niveau ligne, dont une « tape in » pour l’enregistrement, plus une entrée phono MM et une entrée XLR symétrique, ainsi que deux sorties dont une « pre out » et une « tape out » pour le monitoring.

Fiche Technique :
2x 33 W RMS 8Ω en CLASSE A
Transformateur toriques – configuration double-mono
3 entrées Line RCA
1 entrée Phono MM 47KΩ
1 entrée symétrique XLR
1 sorties à niveau fixe – Tape Out
1 sorties à niveau variable – Pre Out
1 paire de sortie pour enceinte WBT
Sensibilité : 125 mV
Sensibilité Phono MM : 2 mV
Rapport signal/bruit : 100 dB
Bande passante : 14Hz-200kHz
Composants électroniques audiophiles
Largeur : 430
Hauteur : 165
Profondeur : 440
Poids : 20 kg